{"id":22102,"date":"2019-05-06T15:26:28","date_gmt":"2019-05-06T13:26:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.euhabitat.com\/?page_id=22102"},"modified":"2025-07-15T13:35:43","modified_gmt":"2025-07-15T11:35:43","slug":"agb","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.euhabitat.com\/de\/agb\/","title":{"rendered":"AGB"},"content":{"rendered":"

AGB f\u00fcr die Nutzung des Portals www.euhabitat.com<\/h1>\n

Diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen gelten f\u00fcr alle zwischen Zeitwohnen Rhein Ruhr GmbH \u2013 nachfolgend ZWRR \u2013 und dem Nutzer des Portals \u201eeuhabitat\u201c \u2013 nachfolgend \u201eNutzer\u201c im Rahmen der Nutzung des Portals (nachfolgend \u201ePortal\u201c) entstehenden Rechtsverh\u00e4ltnisse.<\/p>\n

1. Leistungen von Zeitwohnen Rhein Ruhr GmbH<\/strong>
\n1.1. ZWRR bietet unter www.euhabitat.com ein Portal f\u00fcr Anbieter und Nachfrager von Immobilien\/Mietangeboten. D.h. dritte Anbieter stellen diese Mietangebote auf das Portal ein und diese k\u00f6nnen von Nutzern (Suchenden) nach verschiedenen Kriterien z.B. nach Stadt, Mietbudget selektiert werden. Besteht Interesse an einem der Angebote wird die Anfrage des Suchenden direkt an den jeweiligen Anbieter weitergeleitet. ZWRR \u00fcbernimmt keine Haftung f\u00fcr die Inhalte von Dritten und Vertr\u00e4gen mit Dritten \u2013 siehe auch Punkt 4.<\/p>\n

2. Nutzer, die Objekte anbieten (Anbieter)l<\/strong>
\n2.1. Anbieter, die auf unserem Portal inserieren, verpflichten sich ausschlie\u00dflich seri\u00f6se Immobilienangebote einzustellen, die an das Portal \u00fcbermittelten Objekt-Daten und Informationen sorgf\u00e4ltig zu pr\u00fcfen und dieses sofort zu deaktivieren, wenn das angebotene Objekt nicht mehr verf\u00fcgbar ist.
\n2.2. Es d\u00fcrfen nur Objekte aus dem eigenen Vermarktungsbestand f\u00fcr die ein unmittelbarer Vermarktungsauftrag besteht, angeboten werden. Ausdr\u00fccklich nicht gestattet ist der gewerbliche Weiterverkauf von Inseratspl\u00e4tzen und \u2013kontingenten.. ebenfalls nicht gestattet ist auch die Account-Nutzung oder Account-Mitbenutzung durch Dritte.
\n2.3. Angebotsgestaltungen, die ausschlie\u00dflich dem Zweck dienen, die Aufmerksamkeit von Interessenten zu gewinnen, werden als Missbrauch betrachtet, z.B. falsche Objektdaten, Mehrfacheinstellungen des selben Objektes oder Expos\u00e9s werden als Werbefl\u00e4che f\u00fcr das eigene Unternehmen missbraucht.,
\n2.4. Die Nichtbeachtung der o.g. Punkte kann zur sofortigen Deaktivierung aller Angebote des Anbieters f\u00fchren.
\n2.5.Die Rechte des Anbieters aus dem Vertrag mit ZWRR sind nicht \u00fcbertragbar.<\/p>\n

3. Objektanfragen von Nutzern (Suchenden)<\/strong>
\n3.1. Objekt- und Kontakt-Anfragen von Suchenden werden von ZWRR nur an die inserierende Agentur weitergeleitet. Eine weitere Weitergabe der Daten an Dritte findet seitens ZWRR nicht statt, es sei denn der Nutzer stimmt dem ausdr\u00fccklich zu.
\n3.2. Bestimmte Services des Portals euhabitat (z.B. \u201eFavoriten\u201c) setzen eine Registrierung auf der Website euhabitat voraus. Zugelassen zur Registrierung sind nur gesch\u00e4ftsf\u00e4hige und vollj\u00e4hrige Nutzer.
\n3.3. Bei der Registrierung gibt der Nutzer email-Adresse und Password an. Es gelten unsere Hinweise zum Datenschutz.
\n3.4. Die Passw\u00f6rter sind geheim zu halten und nicht an Dritte weitergegeben werden.<\/p>\n

4. Verantwortlichkeit f\u00fcr Inhalte<\/strong>
\n4.1. Der Anbieter ist f\u00fcr die von ihm eingestellten Inhalte selbst verantwortlich. Er steht insbesondere daf\u00fcr ein, dass die Inhalte nicht rechtswidrig sind und keine Rechte Dritter (z.B. Urheber- oder Markenrechte) verletzen. ZWRR ist nicht zur Pr\u00fcfung verpflichtet, ob ein eingestellter Inhalt Rechte Dritter beeintr\u00e4chtigt oder gegen gesetzliche Vorschriften verst\u00f6\u00dft.
\n4.2. Der Nutzer ist verpflichtet, die von ihm eingestellten Inhalte zu berichtigen bzw. zu l\u00f6schen, sofern sie nicht den Anforderungen an die Gestaltung von Anzeigen entsprechen.
\n4.3. Der Nutzer hat ferner daf\u00fcr Sorge zu tragen, dass von ihm \u00fcbermittelte Dateien keine Viren oder vergleichbare sch\u00e4dliche Programme enthalten.
\n4.4. Sollte ZWRR von Dritten wegen der Verletzung von Rechten Dritter sowie sonstigen Rechtsverletzungen aufgrund der vertragsgem\u00e4\u00dfen Verwendung der Inhalte des Nutzers in Anspruch genommen werden, wird der Nutzer ZWRR von diesen Anspr\u00fcchen freistellen und wird ZWRR bei der Rechtsverteidigung, die notwendige Unterst\u00fctzung bieten sowie die notwendigen Kosten der Rechtsverteidigung f\u00fcr ZWRR \u00fcbernehmen.<\/p>\n

5. Rechte an der Website, Portal und Datenbank<\/strong>
\n5.1. ZWRR ist Rechtsinhaber an den Inhalten der Website und der Datenbank. S\u00e4mtliche Urheber-, Marken-und sonstigen Schutzrechte an dem Datenbankwerk, der Datenbank und den hier eingestellten Inhalten, Daten und sonstigen Elementen stehen ausschlie\u00dflich ZWRR zu; etwaige Rechte des Nutzers an den von ihm eingestellten Inhalten bleiben hiervon unber\u00fchrt.
\n5.2. Der Nutzer darf die durch Abfrage gewonnenen Daten weder vollst\u00e4ndig, noch teilweise oder auszugsweise zum Aufbau einer eigenen Datenbank in jeder medialen Form und\/oder f\u00fcr eine gewerbliche Datenverwertung oder Auskunftserteilung und\/oder f\u00fcr eine sonstige gewerbliche Verwertung verwenden.
\n5.3. Die Verlinkung, Integration oder sonstige Verkn\u00fcpfung der Datenbank oder einzelner Elemente der Datenbank mit anderen Datenbanken oder Meta-Datenbanken ist unzul\u00e4ssig.<\/p>\n

6. Personenbezogene Informationen<\/strong>
\n6.1.Wir verwenden Ihre personenbezogenen Informationen im Falle von Mietgesuchen nur innerhalb ZWRR und geben Sie nur an Dritte weiter, soweit das zur erfolgreichen Wohnungsvermittlung notwendig ist. Dritte im vorgenannten Sinne sind im Fall eines Mietgesuchs potentielle Vermieter und deren Beauftragte, z.B. Agentur.
\n6.2. Soweit wir gesetzlich oder per Gerichtsbeschluss dazu verpflichtet sind, werden wir Ihre Daten an auskunftsberechtigte Stellen \u00fcbermitteln.
\n6.3. ZWRR ist berechtigt, die im Zusammenhang mit der Vertragsbegr\u00fcndung erhaltenen personenbezogenen Daten des Nutzers ohne weitergehende Einwilligung f\u00fcr folgende Zwecke zu verwenden: f\u00fcr Werbung und\/oder Markt-und Meinungsforschung f\u00fcr eigene Dienstleistungen per Post oder Email. Weitere Informationen sind online unter Datenschutz abrufbar.<\/p>\n

7. Gew\u00e4hrleistung und Haftung<\/strong>
\n7.1. ZWRR \u00fcbernimmt keine Gew\u00e4hr f\u00fcr die Richtigkeit und Vollst\u00e4ndigkeit der von Nutzern gemachten Angaben und abgegebenen Erkl\u00e4rungen sowie f\u00fcr die Identit\u00e4t und Integrit\u00e4t der Nutzer.
\n7.2. Die auf dem Portal eingestellten Inhalte bzw. Inserate sind f\u00fcr ZWRR fremde Inhalte i.S.v. \u00a7 8 Absatz 1 Telemediengesetz (TMG). Die rechtliche Verantwortung f\u00fcr diese Inhalte liegt demgem\u00e4\u00df bei derjenigen Person, welche die Inhalte in die Datenbank eingestellt hat.
\n7.3. ZWRR \u00fcbernimmt keine Gew\u00e4hrleistung f\u00fcr technische M\u00e4ngel, insbesondere f\u00fcr die st\u00e4ndige und ununterbrochene Verf\u00fcgbarkeit der Datenbank und ihrer Inhalte oder f\u00fcr die vollst\u00e4ndige und fehlerfreie Wiedergabe der vom Nutzer in die Datenbank eingestellten Inhalte.
\n7.4. ZWRR haftet f\u00fcr Datenverluste sowie Kosten nutzloser Dateneingabe im Rahmen der vorstehenden Bestimmungen nur in dem Umfang, der sich auch dann nicht vermeiden h\u00e4tte lassen, wenn der Nutzer die bei ihm vorhandenen Daten jeweils im j\u00fcngsten Bearbeitungsstand in maschinenlesbarer Form gesichert h\u00e4tte. Ein Mitverschulden des Nutzers ist in jedem Falle zu ber\u00fccksichtigen.
\n7.5. Der Nutzer ist insbesondere verpflichtet, seine \u00fcbermittelten Daten wenigstens durch einmalige Suchabfrage auf deren Richtigkeit zu \u00fcberpr\u00fcfen.
\n7.6. Bei Vorsatz oder grober Fahrl\u00e4ssigkeit sowie bei Vorliegen einer Garantie ist die Haftung im Falle der Verletzung von Leben, K\u00f6rper oder Gesundheit ebenfalls unbeschr\u00e4nkt. Bei einer leicht fahrl\u00e4ssigen Verletzung wesentlicher Vertragsverletzungen ist die Haftung beschr\u00e4nkt auf darauf zur\u00fcckzuf\u00fchrende Sach- und Verm\u00f6genssch\u00e4den in H\u00f6he des vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schadens, jede weitergehende Haftung auf Schadensersatz ist au\u00dfer f\u00fcr Anspr\u00fcche nach dem Produkthaftungsgesetz ausgeschlossen.
\n7.7. Die vorgenannten Haftungsbeschr\u00e4nkungen gelten auch f\u00fcr die jeweiligen Erf\u00fcllungsgehilfen von ZWRR<\/p>\n

8. Verg\u00fctung und Leistungszur\u00fcckhaltung<\/strong>
\nDie Preise und Produkte f\u00fcr die einzelnen ZWRR-Dienstleistungen richten sich nach der aktuellen Preisliste. Im Lastschriftverfahren zieht ZWRR die Betr\u00e4ge vom genannten Konto nicht vor dem Tag nach Rechnungs-Zugang ein, bei Zahlungen per Rechnung sind diese sofort f\u00e4llig nach Rechnungserhalt. Bei Zahlungsverzug beh\u00e4lt sich ZWRR vor, die eigenen vertraglich vereinbarten Leistungen bis zum Zahlungseingang auszusetzen und Mahnungs- \/Eintreibungskosten weiter zu belasten<\/p>\n

9. \u00c4nderung der Nutzungsbedingungen<\/strong>
\nDiese AGB\/ Nutzungsbedingungen kann ZWRR jederzeit \u00e4ndern. Die aktuelle Version ist auf der Website euhabitat.com abrufbar.<\/p>\n

10. Beilegungsverfahren<\/strong>
\nZur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucher-Schlichtungsstelle sind wir nicht verpflichtet und grunds\u00e4tzlich nicht bereit.
\nUnter http:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/ stellt die Europ\u00e4ische Kommission
\neine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit. ,<\/p>\n

11. Widerruf<\/strong>
\nWenn Sie als Verbraucher eine Leistung kostenpflichtig bestellen, haben sie das folgende Widerrufsrecht: Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gr\u00fcnden diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist betr\u00e4gt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses. Um Ihr Widerrufsrecht auszu\u00fcben, m\u00fcssen Sie uns<\/p>\n

Zeitwohnen Rhein Ruhr GmbH
\nGesch\u00e4ftsf\u00fchrung: Dipl.-Kff. Frauke Pflock
\nBlumental 34
\n50997 K\u00f6ln
\nE-Mail: info@euhabitat.com<\/p>\n

mittels einer eindeutigen Erkl\u00e4rung \u2013 z. B. ein mit der Post versandter Brief oder E-Mail \u2013 \u00fcber Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung \u00fcber die Aus\u00fcbung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.<\/p>\n

Folgen des Widerrufs<\/strong>
\nWenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, unverz\u00fcglich und sp\u00e4testens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zur\u00fcckzuzahlen, an dem die Mitteilung \u00fcber Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. F\u00fcr diese R\u00fcckzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der urspr\u00fcnglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdr\u00fccklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fallwerden Ihnen wegen dieser R\u00fcckzahlung Entgelte berechnet. Haben Sie verlangt, dass die Dienstleistungen w\u00e4hrend der Widerrufsfrist beginnen sollen,so haben Sie uns einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zu dem Zeitpunkt, zu dem Sie uns von der Aus\u00fcbung des Widerrufsrechts hinsichtlich dieses Vertrags unterrichten, bereits erbrachten Dienstleistungen im Vergleich zum Gesamtumfang der im Vertrag vorgesehenen Dienstleistungen entspricht.
\nSie k\u00f6nnen f\u00fcr Ihren Widerruf nachstehendes Formular verwenden:<\/p>\n

An
\nZeitwohnen Rhein Ruhr GmbH
\nGesch\u00e4ftsf\u00fchrung: Dipl.-Kff. Frauke Pflock
\nBlumental 34
\n50997 K\u00f6ln<\/p>\n

Hiermit widerrufe(n) ich\/wir() den von mir\/uns() abgeschlossenen Vertrag
\n\u00fcber den Kauf der folgenden Waren ()\/ die Erbringung der folgenden Dienstleistung ():
\nBestellt am:
\nName des\/der Verbraucher(s):
\nAnschrift des\/der Verbraucher(s):
\nUnterschrift des\/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung in Papierform):
\nDatum:
\n(*) Unzutreffendes streichen<\/p>\n

10. Schlussbestimmungen<\/strong>
\nDie Rechtsverh\u00e4ltnisse zwischen ZWRR und dem Nutzer unterliegen dem Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Bei Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur insoweit, als nicht der gew\u00e4hrte Schutz durch zwingende Bestimmungen des Rechts des Staates, in dem der Verbraucher seinen gew\u00f6hnlichen Aufenthalt hat, entzogen wird. Gerichtsstand ist D\u00fcren, soweit der Nutzer Kaufmann oder eine juristische Person des \u00f6ffentlichen Rechts oder \u00f6ffentlich rechtliches Sonderverm\u00f6gen ist. Dasselbe gilt, wenn der Nutzer keinen allgemeinen Gerichtsstand in Deutschland oder der EU hat oder Wohnsitz oder gew\u00f6hnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt sind. Die Befugnis, auch das Gericht an einem anderen gesetzlichen Gerichtsstand anzurufen bleibt hiervon unber\u00fchrt.<\/p>\n

Stand: Juli 2025<\/p>\n<\/div><\/div>